Політика конфіденційності
Останнє оновлення:
Charades (thecharades.app) — безкоштовна гра для вечірок, у яку грають на одному телефоні. Тут немає облікових записів, а імена, слова й рахунок ваших ігор залишаються в браузері. Ця політика пояснює, які персональні дані обробляються, коли ви користуєтеся сайтом, навіщо, як довго і які у вас є права.
Хто відповідає за дані
Сайт веде Guifré Ballester Basols, C/ Barcelona 33, 3r 1a, Esparreguera 08292, Barcelona, Іспанія («ми»), — контролер персональних даних, описаних у цій політиці. З будь-якими питаннями чи запитами щодо конфіденційності пишіть на guifre.ballester@gmail.com.
Ваші ігри залишаються на вашому пристрої
Щоб грати, ви можете ввести імена гравців, вибрати аватари й команди, набори слів, складність і тривалість раунду. Сайт зберігає це разом із рахунком і простою статистикою гравців (зіграні й виграні ігри) у сховищі браузера, щоб наступну гру було швидше підготувати. Ці відомості не надсилаються ні нам, ні Google, ні комусь іще.
Сайт також зберігає свої сторінки й файли в браузері, щоб працювати офлайн. Наша політика щодо cookie перелічує кожен елемент, його призначення і строк зберігання. Ви будь-коли можете все видалити, очистивши дані цього сайту в браузері.
Кнопка «Поділитися» наприкінці гри відкриває меню «Поділитися» вашого пристрою з коротким запрошенням та адресою сайту (або копіює їх до буфера обміну). Нічого не надсилається, доки ви самі не виберете куди.
Google Analytics
На thecharades.app ми використовуємо Google Analytics 4, щоб розуміти, як люди грають, і покращувати гру. Він працює в режимі згоди Google (Consent Mode), де всі дозволи на зберігання за замовчуванням відхилено:
- Доки ви не зробили вибір або якщо ви відхилили аналітичні cookie, Google Analytics отримує лише сигнали без cookie: жодні cookie не встановлюються і жоден ідентифікатор не зберігається на вашому пристрої. Google використовує ці сигнали для узагальнених вимірювань.
- Якщо ви приймете аналітичні cookie, Google Analytics встановить cookie _ga, у яких зберігається випадковий ідентифікатор вашого браузера, щоб рахувати відвідування й сеанси.
В обох випадках Google отримує відомості про ваше відвідування: які сторінки ви відкриваєте і з якого сайту прийшли, як ви з ними взаємодієте (наприклад, прокручування й переходи за посиланнями на інші сайти), ваш браузер, пристрій, операційну систему, розмір екрана й мову, приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою, а також, наприклад, такі події: вибрані режим, набори слів, складність і тривалість раунду, кількість гравців, кожне слово, позначене як вгадане чи пропущене (але не саме слово), кількість вгаданих слів у кожному раунді, завершені раунди й ігри, списки слів, які ви відкриваєте чи друкуєте, і набори, які ви з них запускаєте, зміну мови, ваш вибір щодо cookie, переходи за посиланнями на інші наші ігри та технічні події офлайн-застосунку, як-от встановлення, оновлення, робота офлайн і повідомлення про помилки. За заявою Google, Google Analytics 4 не записує й не зберігає IP-адреси. Ми ніколи не надсилаємо імена гравців, слова, які показують, і нічого з того, що ви вводите.
Google Signals вимкнено, і сайт ніколи не дозволяє Google використовувати ці дані для персоналізації. Google Analytics завантажується лише на thecharades.app і ніколи — на тестових чи попередніх версіях сайту. Якщо ви прийняли аналітичні cookie і перебуваєте офлайн, події чекають у браузері й надсилаються, коли зв’язок повернеться. Якщо ви їх не прийняли, для Google Analytics у браузері нічого не зберігається.
Хостинг, Vercel Web Analytics і Speed Insights
Сайт розміщено на Vercel. Щоразу, коли браузер завантажує сторінку, Vercel обробляє технічні дані — IP-адресу, запитану адресу, браузер і час, — щоб доставити сайт і захистити його від зловживань.
Ми також використовуємо Vercel Web Analytics, який рахує перегляди сторінок (адресу сторінки, сайт-джерело та загальні відомості про країну, пристрій і браузер), і Vercel Speed Insights, який вимірює швидкість завантаження сторінок (Web Vitals). Обидва показують нам лише узагальнену статистику, не встановлюють cookie й нічого не зберігають на вашому пристрої.
Цілі та правові підстави
- Збереження ваших ігор і вашого вибору щодо конфіденційності в браузері: це суворо необхідно, щоб надати гру, яку ви запитуєте, тому згода не потрібна. Персональні дані в цьому сховищі залишаються на вашому пристрої.
- Cookie Google Analytics і зібрані з їх допомогою дані: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR — Загального регламенту ЄС про захист даних). Ви можете відкликати її будь-коли; це не впливає на обробку, проведену раніше.
- Сигнали Google Analytics без cookie, журнали хостингу, Vercel Web Analytics і Speed Insights: наш законний інтерес у безпечній і справній роботі сайту та в узагальненому розумінні того, як ним користуються (ст. 6(1)(f) GDPR). Ви можете заперечити проти такої обробки.
- Листи, які ви нам надсилаєте: наш законний інтерес у тому, щоб вам відповісти (ст. 6(1)(f) GDPR).
Ми не продаємо персональні дані й не ухвалюємо автоматизованих рішень, які мають для вас юридичні наслідки або так само суттєво на вас впливають.
Одержувачі даних і міжнародна передача
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Дублін 4, Ірландія) надає Google Analytics як наш обробник. Google LLC також може обробляти дані в США та інших країнах.
- Vercel Inc. (США) розміщує сайт і надає Web Analytics та Speed Insights як наш обробник.
- Google, наш поштовий провайдер, обробляє листи, які ви надсилаєте на guifre.ballester@gmail.com.
Під час передачі даних за межі Європейського економічного простору ці провайдери спираються на Рамкову програму конфіденційності даних ЄС — США (Data Privacy Framework), за якою сертифіковано Google LLC, і на стандартні договірні умови Європейської комісії. Докладніше — у політиці конфіденційності Google, на сторінці про те, як Google використовує інформацію із сайтів, що користуються його сервісами, і в політиці конфіденційності Vercel.
Скільки зберігаються дані
- На вашому пристрої: доки ви їх не видалите або не очистите дані цього сайту. Налаштування гри, які передаються з лобі до гри, видаляються, коли ви виходите з гри або закриваєте вкладку, а офлайн-події — одразу після надсилання. Подробиці — в політиці щодо cookie.
- Google Analytics: дані на рівні подій зберігаються 2 місяці, дані на рівні користувачів — 14 місяців; строк відлічується заново щоразу, коли той самий браузер повертається. Узагальнені звіти без персональних даних можуть зберігатися довше. Cookie _ga зберігаються до 2 років, якщо ви їх не видалите.
- Vercel: журнали сервера та узагальнені дані Web Analytics і Speed Insights зберігаються протягом обмежених строків, які Vercel встановлює для нашого тарифу.
- Листи: стільки, скільки потрібно, щоб опрацювати ваш запит і можливе подальше листування.
Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки або заперечення проти неї, отримання їх у переносному форматі та на відкликання згоди будь-коли. Щоб скористатися цими правами, напишіть на guifre.ballester@gmail.com; ми відповімо протягом місяця.
Ігрові дані зберігаються лише на вашому пристрої, тому ми не можемо їх побачити, виправити чи видалити — ви можете видалити їх самі, очистивши дані цього сайту в браузері. Аналітичні дані пов’язані лише з випадковим ідентифікатором браузера, а не з вашим ім’ям, тож для їх пошуку нам можуть знадобитися відомості від вас.
Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються незаконно, ви можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD) або до наглядового органу із захисту даних у країні вашого проживання.
Діти
Charades — сімейна гра для вечірок, у яку діти часто грають разом із дорослими. Тут немає облікових записів, і ми ніколи не питаємо вік, справжнє ім’я чи контактні дані. Імена, введені в грі, залишаються на пристрої, тож краще використовувати лише імена або прізвиська. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо дитина користується сайтом сама, рішення щодо cookie має ухвалювати батько, мати чи опікун (в Іспанії діти до 14 років не можуть самі давати згоду). Якщо ви вважаєте, що дитина надіслала нам персональні дані, зв’яжіться з нами, і ми їх видалимо.
Зміни політики
Якщо сайт змінить те, як використовує дані, ми оновимо цю політику й дату на початку сторінки. Якщо для зміни знову знадобиться ваша згода, банер cookie запитає вас ще раз.
Контакти
Guifré Ballester Basols · C/ Barcelona 33, 3r 1a, Esparreguera 08292, Barcelona, Іспанія · guifre.ballester@gmail.com